Light: um século de muita energia (1905-2005)

{:br}

Livro comemorativo aos cem anos da Light Serviços de Eletricidade S.A. A obra, ricamente ilustrada com fotografias do acervo da Light, incluindo imagens de Augusto Malta, aborda a chegada da empresa na cidade do Rio de Janeiro no início do século XX e as negociações encetadas com o poder público para a aquisição de concessões de serviços públicos. Descreve o movimento de compra de empresas cariocas prestadoras de serviços nas áreas de transporte e fornecimento de luz e força, a expansão das principais atividades da Light, incluindo a construção de suas usinas e linhas de transmissão, tendo como pano de fundo o processo de urbanização do Rio de Janeiro ao longo do tempo.

* Disponível apenas para consulta.
Entre em contato com a Biblioteca Leo Amaral Penna.

{:}{:en}

Celebratory book of the one hundred years of Light Serviços de Eletricidade S.A. The work, richly illustrated with pictured from Light’s collection, including images from Augusto Malta, addresses the company’s arrival in Rio de Janeiro in the early 20th Century and the negotiations initiated with the public power for the acquisition of public services grants. It described the acquisition movement of companies from Rio de Janeiro that provided services of transportation and light and power supply, the expansion of Light’s main activities, including the construction of its plants and transmission lines, having as background Rio de Janeiro urbanization process over time. 

* Available for consultation only.
Please, contact the Leo Amaral Penna Library.

{:}{:es}

Libro en celebración a los cien de Años Light Serviços de Electricidad S.A. La obra, ricamente ilustrada con fotografías de la colección de Light, incluyendo imágenes de Augusto Malta abarca la llegada de la empresa en la ciudad de Rio de Janeiro al inicio del siglo XX y las negociaciones con el poder público para la adquisición de concesiones de servicios públicos. Describe el movimiento de compra de empresas cariocas prestadoras de servicios en las áreas de transporte y suministro de luz y fuerza, la ampliación de las principales actividades de Light, incluyendo la construcción de sus usinas y líneas de transmisión, teniendo como telón de fondo el proceso de urbanización de Rio de Janeiro en el transcurso del tiempo.

* Disponible solo para consulta.
Contacta a la Biblioteca Leo Amaral Penna.

{:}